samedi 5 novembre 2016

Marie-Madeleine au tombeau : traduction et analyse grammaticale de la version vieux-nubienne de Jean 20, 11-17

     Je mets en ligne une traduction et une analyse grammaticale la  la version vieux-nubienne de Jean 20, 11-17, célèbre scène du Noli me tangere où Marie-Madelein retrouve le Christ ressuscité au tombeau. J'ai égalment édité et inclus le texte nubien, d'après BROWNE (G. M.), Bibliorum Sacrorum Versio Palaeonubiana, CSCO 547, Louvain, Peeters, 1994. Mon document est téléchargeable ici : 


Noli me tangere de Giotto